// verdankung
- Besonderer Dank geht in Zusammenhang mit diesem Internetauftritt vorab an meinen Bruder Enrico Ghidelli. Er hat mich durch seine neue Homepage animiert, eine neue Site mit frei zugänglichen CSS zu bauen. Auch hat er mich durch seine Layoutwahl inspiriert, thx :-)))
Für die Korrektur der italienischen Übersetzung danke ich Silvia und Ugo Ghidelli. Grossen Dank geht an Giacomo Ghidelli (koinètica) für die Redaktion des italienischen Textes. Nicole van Biervliet-Dancet hat die französische Übersetzung übernommen und Sibylle Heunert die Redaktion.
Für die verschiedenen Weblayouts danke ich folgenden WebDesignern:
Layout/CSS der Einstiegsseite heisst «Deep» und stammt von Chris Blunden, alias Vacant, und wurden von mir angepasst.
Layout/CSS der Folgeseiten stammt von DemusDesign und wurden von mir angepasst. Die wunderschöne Rose stammt von Michael Tettinger. Für die verschiedenen verlinkten Inhalte danke ich denjenigen, die berufsmässig oder in ihrer Freizeit Webseiten gestalten und pflegen (aus eigener Erfahrung kenn ich den Aufwand). Zu guter letzt — aber von ganzem Herzen — Mille grazie an Christine und meinen beiden Söhnen Mauro und Dario. Sie mussten viele Stunden auf Ehepartner und Vater verzichten und ab zu einen unausgeschlafenen, mürrischen Edoardo ertragen.