// remerciements
- Je souhaite remercier en premier lieu mon frère Enrico Ghidelli. Avec le développement de son nouveau site, il m'a incité à créer un site à l'aide de css libres. Il m'a aussi inspiré par son choix de design, thx:)))
Je remercie Silvia e Ugo Ghidelli pour la correction de la traduction italienne. Un grand merci aussi à Giacomo Ghidelli (koinètica) pour la relecture du texte italien. La version française a été traduite par Nicole Van Biervliet-Dancet et relue par Sibylle Heunert.
Je remercie les web designer qui sont à l'origine de la conception graphique de mon site:
La mise en page/css de la page d'acceuil s'appelle «Deep» et a été crée par Chris Blunden, alias Vacant, et adapté par mes soins.
La mise en page/CSS des pages suivantes provient de DemusDesign et a également été adapté par moi-même. La rose magnifique est l'oeuvre de Michael Tettinger. Je remercie également tous ceux qui créent et entretiennent, soit par métier soit pendant leurs loisirs, les sites sur lesquels renvoients mes liens (par expérience, je sais le temps que cela prend). Mille grazie à Christine et mes fils Mauro et Dario. Ils ont dû renoncer à leur partenaire et à leur papa pendant de nombreuses heures et supporter parfois un Edoardo fatigué et maussade.